ما هو معنى العبارة "poke round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖poke round معنى | poke round بالعربي | poke round ترجمه

يعني التحقق من شيء ما بطريقة غير مباشرة أو البحث عن شيء ما بطريقة غير منظمة. يستخدم لوصف السلوك الذي يقوم به شخص ما للحصول على معلومات أو للبحث عن شيء مفقود دون أن يكون هناك خطة محددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "poke round"

يتكون من فعل 'poke' وظيفة الفعل هي البحث أو التحقق بطريقة غير مباشرة، و 'round' وهو عبارة عن ظرف يشير إلى الحركة أو الاتجاه داخل مكان ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "poke round"

  • Q: Why are you poking round in my office?
    A: I was just looking for the meeting notes.
    Q (ترجمة): لماذا تتجول في مكتبي؟
    A (ترجمة): كنت فقط أبحث عن ملاحظات الاجتماع.
  • Q: Did you poke round the old house?
    A: Yes, I found some interesting things in the attic.
    Q (ترجمة): هل تجولت في المنزل القديم؟
    A (ترجمة): نعم، وجدت بعض الأشياء المثيرة في العلية.

✍️ poke round امثلة على | poke round معنى كلمة | poke round جمل على

  • مثال: She likes to poke round in antique shops.
    ترجمة: إنها تحب التجول في محلات الأنتيك.
  • مثال: He poked round the garden looking for his lost keys.
    ترجمة: تجول في الحديقة بحثًا عن مفاتيحه المفقودة.
  • مثال: They decided to poke round the museum after lunch.
    ترجمة: قرروا التجول في المتحف بعد الغداء.
  • مثال: I often poke round the library to find new books.
    ترجمة: غالبًا ما أتجول في المكتبة لإيجاد كتب جديدة.
  • مثال: She poked round the kitchen cabinets to see what was for dinner.
    ترجمة: تجولت في خزائن المطبخ لمعرفة ما الذي سيكون للعشاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "poke round"

  • عبارة: snoop around
    مثال: He was caught snooping around the office after hours.
    ترجمة: تم القبض عليه وهو يتجول في المكتب بعد الدوام.
  • عبارة: rummage through
    مثال: She spent hours rummaging through old boxes.
    ترجمة: قضت ساعات في التجول بين الصناديق القديمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "poke round"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a curious cat named Whiskers who loved to poke round in every corner of the house. One day, while poking round the attic, Whiskers found an old, forgotten toy that brought joy to the entire family. From that day on, the family started calling him their little detective.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عصفور فضولي يُدعى شعرات يحب التجول في كل زاوية من المنزل. في يوم من الأيام، أثناء تجوله في العلية، وجد شعرات لعبة قديمة منسية أحدثت الفرح للأسرة بأكملها. منذ ذلك اليوم، بدأت الأسرة بإطلاق عليه اسم المحقق الصغير.

📌العبارات المتعلقة بـ poke round

عبارة معنى العبارة
poke about يعني التحرك ببطء والبحث أو التحقق من شيء ما بطريقة غير منظمة أو عفوية. يستخدم لوصف شخص يتحرك ببطء في مكان ما أو يحاول العثور على شيء دون خطة محددة.
poke around يعني التحقق من شيء بطريقة غير منظمة أو عشوائية، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يبحث عن شيء دون خطة أو هدف واضح.
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.
poke fun at يعني أن تسخر من شخص أو شيء ما، عادة بطريقة خفيفة ولا تؤذي. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شخص آخر يضحك على حساب نفسه أو على حساب شيء يقوم به أو صفاته.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
poke one's nose into يعني التدخل في شؤون الآخرين دون سبب أو دون أن يكون لديك الحق في ذلك. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أو التصرف في شيء لا يتعلق به.
go round يعني التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء حول مكان ما. كما يمكن أن يشير إلى التعامل مع المشاكل أو المواقف بطريقة ما.
get round يعني أن تجد طريقة للتغلب على صعوبة أو مشكلة، أو لجعل شيء ما يعمل بالطريقة التي تريدها. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثير على الناس أو التأثر بهم بطريقة غير مباشرة.
come round يعني التعبير 'come round' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يعني أيضا أن شخص ما يصبح واعيا بعد أن كان غير واع سابقا، أو يعني أيضا التوافق والاتفاق بعد الخلاف.

📝الجمل المتعلقة بـ poke round

الجمل